import re

def parse_array_indexes(path):
    # Regular expression to match array indexes or keys
    pattern = re.compile(r'\[(.*)\]')
    # Find all matches in the path
    matches = pattern.findall(path)
    return matches

# Example usage
paths = [
    'foo.bar.baz[2].qux',       # Positive example
    'foo.bar[myKey].baz',       # Positive example
    'foo.bar.baz.qux',          # Negative example
    'foo.bar.baz[2.qux',        # Negative example (missing closing bracket)
    'foo.bar.baz2].qux',        # Negative example (missing opening bracket)
    'foo.bar.baz[2]qux',        # Positive example
    'foo.bar.baz[2].qux[myKey]',# Positive example
    'foo.bar]myKey[.baz',       # Negative example (brackets out of order)
    'foo.bar.baz[2].qux]',      # Negative example (extra closing bracket)
    '[foo].bar.baz[2].qux',     # Negative example (brackets around non-index)
    'foo.bar.baz[2][myKey].qux',# Positive example
    'foo.bar[o[3]].baz'
]

for path in paths:
    print(f"{path}: {parse_array_indexes(path)}")